В учебниках в основном сухая теория и зачастую неактуальные примеры. Мне больше нравятся онлайн сервисы. Вот, сервис vesjazik где можно почитать про правописание слов и там же есть правило. Например слово оливье https://vesjazik.ru.net/grammatika/olive-kakogo-roda. Все очень доступно обьясняется и абсолютно бесплатно.